{"id":5061,"date":"2026-03-02T12:20:41","date_gmt":"2026-03-02T11:20:41","guid":{"rendered":"https:\/\/berlinyes.eu\/?p=5061"},"modified":"2025-10-16T15:24:32","modified_gmt":"2025-10-16T13:24:32","slug":"die-herrin-des-brandenburger-tors-lidia-spivak-die-wahrheit-hinter-einem-foto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/berlinyes.eu\/de\/eternal\/die-herrin-des-brandenburger-tors-lidia-spivak-die-wahrheit-hinter-einem-foto","title":{"rendered":"Die Herrin des Brandenburger Tors Lidia Spivak \u2013 die Wahrheit hinter einem Foto"},"content":{"rendered":"\n<p>Jede Stadt hat ihre Symbole, und das sind nicht nur architektonische Schmuckst\u00fccke, sondern auch die Verk\u00f6rperung des Nationalgeistes, seines Schmerzes, seiner Triumphe und Hoffnungen. In Berlin wurde das Brandenburger Tor zu einem solchen Symbol \u2013 ein monumentaler Bogen auf dem Pariser Platz, der sowohl die Gr\u00f6\u00dfe als auch die Zerst\u00f6rung und den Wiederaufbau der Stadt miterlebt hat. Im 21. Jahrhundert kommen Touristen aus aller Welt hierher, um sich vor den Granits\u00e4ulen fotografieren zu lassen, die schlichte Feierlichkeit der neoklassizistischen Fassade zu bewundern und an ferne historische Ereignisse zu erinnern. Denn im Mai 1945 wurde dieses Tor nicht nur zu einem architektonischen Denkmal, sondern auch zu einem <strong>Symbol des Sieges \u00fcber den Nationalsozialismus<\/strong>. Und zum ersten Mal in der deutschen Geschichte nannten Korrespondenten von Weltzeitungen ein ukrainisches M\u00e4dchen \u2013 die Unteroffizierin Lidia Spiwak aus der Region Donezk \u2013 die Herrin des Brandenburger Tores. Sie hatte die H\u00f6lle des Krieges durchlebt und stand nun auf Posten Nr. 1, direkt am Tor der Geschichte. Mehr dazu auf <a href=\"https:\/\/berlinyes.eu\/de\">berlinyes<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_76 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a669b47e5b2c\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a669b47e5b2c\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/berlinyes.eu\/de\/eternal\/die-herrin-des-brandenburger-tors-lidia-spivak-die-wahrheit-hinter-einem-foto\/#Triumph_und_Schatten_der_Reiche_unter_dem_Bogen_Berlins\" >Triumph und Schatten der Reiche unter dem Bogen Berlins<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/berlinyes.eu\/de\/eternal\/die-herrin-des-brandenburger-tors-lidia-spivak-die-wahrheit-hinter-einem-foto\/#Die_Jugend_der_kuenftigen_Herrin_des_Brandenburger_Tores\" >Die Jugend der k\u00fcnftigen Herrin des Brandenburger Tores<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/berlinyes.eu\/de\/eternal\/die-herrin-des-brandenburger-tors-lidia-spivak-die-wahrheit-hinter-einem-foto\/#Ein_Maedchen_auf_dem_Weg_zum_Reichstag\" >Ein M\u00e4dchen auf dem Weg zum Reichstag<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/berlinyes.eu\/de\/eternal\/die-herrin-des-brandenburger-tors-lidia-spivak-die-wahrheit-hinter-einem-foto\/#Die_Verkehrsreglerin_des_Krieges\" >Die Verkehrsreglerin des Krieges<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/berlinyes.eu\/de\/eternal\/die-herrin-des-brandenburger-tors-lidia-spivak-die-wahrheit-hinter-einem-foto\/#Wie_der_Ruhm_sie_einholte\" >Wie der Ruhm sie einholte<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/berlinyes.eu\/de\/eternal\/die-herrin-des-brandenburger-tors-lidia-spivak-die-wahrheit-hinter-einem-foto\/#Erinnerung_gegenueber_dem_historischen_Tor\" >Erinnerung gegen\u00fcber dem historischen Tor<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Triumph_und_Schatten_der_Reiche_unter_dem_Bogen_Berlins\"><\/span>Triumph und Schatten der Reiche unter dem Bogen Berlins<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.berlinyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/60\/2025\/10\/ad_4nxf-cwy5bdvovzozpefzlj1mkdrhke9os1nsnezya8yf0ve4szc4uyajvtx2gvxy5yduu0v2vovwl6otuk3celsuzhjjelpk9vngrtavhyu6y288b46grxowzardyibiywry8hwitedxiilkqojbynikeyfojwz1goygndwttcjsomfq.png\" width=\"643\" height=\"429\"><\/h2>\n\n\n\n<p>An der Wende zum 18. Jahrhundert, als Europa noch zwischen dem Zeitalter der Aufkl\u00e4rung und imperialen Ambitionen schwankte, beschloss der preu\u00dfische K\u00f6nig Friedrich Wilhelm II., etwas Gr\u00f6\u00dferes als einen gew\u00f6hnlichen Bogen zu errichten \u2013 ein Symbol f\u00fcr Frieden, St\u00e4rke und Einheit. So entstand am westlichen Rand Berlins das Bauwerk, das sp\u00e4ter zum Herzen der Stadt werden sollte \u2013 das <a href=\"https:\/\/berlinfuture.eu\/de\/eternal-3677-brandenburger-tor-das-wahrzeichen-berlins\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Brandenburger Tor<\/a>. Der Architekt Carl Gotthard Langhans, inspiriert von der Harmonie und Feierlichkeit der Athener Akropolis, schuf ein architektonisches Juwel, das den Beginn des Berliner Neoklassizismus markierte. Die urspr\u00fcngliche Idee, das Tor zu einem Symbol des Friedens zu machen, schien edel, doch die Realit\u00e4t schlug eine andere Seite auf.<\/p>\n\n\n\n<p>Das Brandenburger Tor wurde zum stummen Zeugen der M\u00e4rsche von Eroberern. Genau hier zog 1806 Napoleon mit seiner franz\u00f6sischen Armee in die Stadt ein, sp\u00e4ter marschierten die Sieger des Deutsch-Franz\u00f6sischen Krieges. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts nutzte Hitler es f\u00fcr seine ideologischen Paraden und machte das Tor zur Kulisse f\u00fcr Kundgebungen, die die \u201eGr\u00f6\u00dfe der Nation\u201c demonstrieren sollten. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde das Brandenburger Tor zu einem Geist des Dritten Reiches und mit dem Bau der Berliner Mauer zu einem Symbol des geteilten Deutschlands, erstarrt zwischen zwei Welten: West und Ost. <strong>1989, mit der Wiedervereinigung des Landes, wurde das Brandenburger Tor endlich zum Tor des Friedens<\/strong> und ist es bis heute geblieben.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Die_Jugend_der_kuenftigen_Herrin_des_Brandenburger_Tores\"><\/span>Die Jugend der k\u00fcnftigen Herrin des Brandenburger Tores<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Lidia Spiwak wurde 1925 im Dorf Tschernihiwka in der Oblast Saporischschja geboren. Sie absolvierte neun Schulklassen und tr\u00e4umte davon, Lehrerin zu werden. Doch dann brach der Zweite Weltkrieg in ihr Leben ein. Ihr Heimatdorf wurde von rum\u00e4nischen Truppen besetzt. Anfangs verhielten sich die Besatzer zur\u00fcckhaltend, doch Anfang 1943, als sich die Lage an den Fronten zuungunsten des Dritten Reiches \u00e4nderte, begannen sie, Menschen nach Deutschland zu verschleppen. Lidias Vater baute im Garten ein Versteck f\u00fcr seine Tochter und ihre Freundin. Nahrung und Wasser reichte er ihnen durch ein in den B\u00fcschen getarntes L\u00fcftungsrohr.<\/p>\n\n\n\n<p>Als das Dorf von sowjetischen Truppen befreit wurde, meldeten sich die ehemaligen Gefangenen sofort als Freiwillige. Nach einer Schnellausbildung zur Verkehrsreglerin in Bataisk kamen sie an die Front. Die erste Feuertaufe f\u00fcr die Neuntkl\u00e4sslerin war die Krim. Lidia musste stundenlang unter Beschuss auf den Stra\u00dfen stehen und ihre F\u00e4hnchen fest umklammern. Sie leitete Lastwagen mit Munition und Kolonnen von Milit\u00e4rfahrzeugen, arbeitete bei str\u00f6mendem Regen und unter der sengenden Sonne. Nachts weinte sie heimlich vor Schmerzen in den Beinen und im R\u00fccken, vor Ersch\u00f6pfung und Angst. <strong>Ihre Freundin, mit der sie sich im Garten versteckt hatte, fiel bei Simferopol.<\/strong> Lidia hatte Gl\u00fcck \u2013 sie kam mit einer Gehirnersch\u00fctterung davon.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ein_Maedchen_auf_dem_Weg_zum_Reichstag\"><\/span>Ein M\u00e4dchen auf dem Weg zum Reichstag<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.berlinyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/60\/2025\/10\/ad_4nxe31ywyrk4axscl1r-6k6lq17amdlp7qxt81jqubbwmuanzlo7ny4nvvdkxgx2t7rkweci_3vbfk2yi6yt96mfcet1h7rgb-3d6lmghbxhadz2rl7ox7w68x4jgiu58x1tlcpy5sdhpzgrg2cnyxb0keyfojwz1goygndwttcjsomfq.png\" alt=\"\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Nach Berlin kam Unteroffizierin Spiwak mit den Truppen der 1. Wei\u00dfrussischen Front. Sie \u00fcberlebte die heftigen K\u00e4mpfe um die Hauptstadt. Als Nazi-Deutschland kapitulierte, wurde Lidia zum legend\u00e4ren Brandenburger Tor auf Posten Nr. 1 gebracht und angewiesen, dort zu \u201ewachen\u201c. Und das tat sie. Ein zierliches M\u00e4dchen im Staub, inmitten des L\u00e4rms von Panzerfahrzeugen, kontrollierte die Stra\u00dfen nur mit ihren F\u00e4hnchen. F\u00fcr viele Soldaten wurde <strong>genau diese junge Verkehrsreglerin zum Symbol des Sieges \u00fcber den Nationalsozialismus<\/strong>. Lastwagen rollten an ihr vorbei, Batterien zogen vor\u00fcber. Sp\u00e4ter erinnerte sich Lida, dass Soldaten oft anhielten und fragten, wo sie sich zur Erinnerung an den Sieg eintragen k\u00f6nnten. Und sie antwortete \u2013 kurz, selbstbewusst, mit einem L\u00e4cheln, ohne sich vom Verkehr ablenken zu lassen. Ihre Gesten waren pr\u00e4zise wie bei einem Tanz. Nicht umsonst nannten die Frontsoldaten die Verkehrsreglerinnen \u201eBallettt\u00e4nzerinnen des Krieges\u201c.<\/p>\n\n\n\n<p>Und dann kam Potsdam. Nach dem gro\u00dfen Krieg folgte die gro\u00dfe Politik. Am Vorabend der Konferenz erhielten die M\u00e4dchen neue Uniformen aus Offiziersstoff und wurden zum Friseur geschickt. Lida erinnerte sich ihr Leben lang an den Tag, als sie am Brandenburger Tor stand und die Autos von Schukow, Churchill, Truman und Eisenhower an ihr vorbeifuhren. Ihr Posten befand sich direkt am Palast, wo \u00fcber das Nachkriegsschicksal der Welt entschieden wurde. Alle Alliierten kamen auf demselben Weg, nur Stalin nahm einen anderen. Vielleicht nicht aus ideologischen Gr\u00fcnden, sondern aus Prinzip.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Die_Verkehrsreglerin_des_Krieges\"><\/span>Die Verkehrsreglerin des Krieges<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.berlinyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/60\/2025\/10\/ad_4nxdzionor7wol5pfugkpssfryjtogplt4xcniah0xn6tehyngu-ldgism2w10wwf00emc_npwzrrqzwgxkuiloizhovgj55e2deajxipnbmongyfc6b7m6ty1tkgx7h2nqkb4rj3hfcw2hizyigqluukeyfojwz1goygndwttcjsomfq.png\" alt=\"\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Sp\u00e4ter erinnerte sich Lidia, dass sie an diesem Tag sehr aufgeregt war, ihre H\u00e4nde und Beine zitterten. Sie sagte, sie sei nicht sicher gewesen, ob sie \u00fcberhaupt etwas sagen k\u00f6nnte, falls einer der gro\u00dfen M\u00e4nner sie ansprechen w\u00fcrde. Aber es geschah nichts. Die Staats- und Regierungschefs l\u00e4chelten dem h\u00fcbschen M\u00e4dchen aus dem ukrainischen Dorf nur zu. Nur Churchill lehnte sich aus dem Fenster, hob die Hand und zeigte zwei gespreizte Finger \u2013 das ber\u00fchmte \u201eV\u201c. <strong>\u201eVictoria! Sieg!\u201c<\/strong> \u2013 f\u00fcr alle Frontsoldaten, f\u00fcr die auch Lida ein Teil dieses Sieges geworden war.<\/p>\n\n\n\n<p>Nat\u00fcrlich wurde ihr junges, ruhiges und konzentriertes Gesicht von Korrespondenten aus verschiedenen L\u00e4ndern festgehalten. Fotos der Verkehrsreglerin vom Brandenburger Tor wurden in sowjetischen Zeitungen, ausl\u00e4ndischen Publikationen und auf Frontpostkarten gedruckt. Die Journalisten nannten Lida nicht nur die Herrin des Brandenburger Tores, sondern auch die <strong>Brandenburger Madonna<\/strong> und die <strong>Ballerina der Front<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wie_der_Ruhm_sie_einholte\"><\/span>Wie der Ruhm sie einholte<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.berlinyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/60\/2025\/10\/ad_4nxcbm6r8e8aq5ot_uwkypwiylyyatbgmz06-beca8hn6fimpix7hdipgalmcsogmwuzhhjwxlkz72utcu9ei0mr0rz-prj-fklimwvagwzkzmm30t1t6zjzkyjd5dvhoijjruanyfpdcgjf5km5w12wkeyfojwz1goygndwttcjsomfq.png\" alt=\"\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Im September 1945 wurde Lidia Spiwak demobilisiert. Sie holte die Pr\u00fcfungen f\u00fcr die 10. Klasse nach und schrieb sich an der P\u00e4dagogischen Universit\u00e4t ein. Dort lernte sie ihren zuk\u00fcnftigen Ehemann, den Frontsoldaten Sergij Owtscharenko, kennen. Das M\u00e4dchen erf\u00fcllte sich ihren Traum \u2013 sie wurde Lehrerin f\u00fcr ukrainische Sprache und Literatur. Mit ihrer Familie lie\u00df sie sich in Donezk nieder. F\u00fcr ihre herausragenden Leistungen bei der Arbeit wurde ihr Foto in einer Regionalzeitung ver\u00f6ffentlicht, und die Menschen erkannten die Verkehrsreglerin aus Berlin von der Front wieder. Von da an begann ihr Name ein eigenes, popul\u00e4res Leben zu f\u00fchren. Aus der ganzen Sowjetunion und sogar aus dem Ausland erhielt Lidia Hunderte von Briefen, die meisten davon einfach adressiert an: <strong>\u201eDonezk. An die Herrin des Brandenburger Tores\u201c<\/strong>. Und sie kamen an.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00dcber Lidia Spiwak wurde viel in den Zentralzeitungen geschrieben, und es wurden Dokumentarfilme gedreht. Ihr riesiges Frontfoto erschien zum 30. Jahrestag des Sieges erneut in Berlin, wie ihr Waffenbr\u00fcder berichteten. Doch der Krieg hatte seine schrecklichen Spuren hinterlassen. Lidia erlitt 11 Herzinfarkte, den 12. \u00fcberlebte ihr Herz nicht mehr. Die ehemalige Verkehrsreglerin starb 1984, doch die Briefe an sie kamen noch f\u00fcnf weitere Jahre an. Das Bild des M\u00e4dchens, das an der Schwelle der Ruinen mit nur zwei F\u00e4hnchen Ordnung im Chaos schaffen konnte, wurde lange Zeit nicht nur in den Museen ihres Heimatdorfes Tschernihiwka und im Heimatkundemuseum von Donezk aufbewahrt, sondern auch im deutschen Magdeburg.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Erinnerung_gegenueber_dem_historischen_Tor\"><\/span>Erinnerung gegen\u00fcber dem historischen Tor<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.berlinyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/60\/2025\/10\/ad_4nxdcnx6xuimdeoeh_pxok5xzlvbqz0sxvs3stjpachnpskjadcwj2ebojguny-n-k7ainygmezssawtgpzzcpzucmobymiccwacpearejuxy848dzuyysbkrbg0qftmcp5c9xtmoqg_86p0-wnvtedokeyfojwz1goygndwttcjsomfq.png\" alt=\"\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Die Geschichte von Lidia Spiwak ist nicht nur ein Fragment des gro\u00dfen Krieges. Es ist ein menschliches Schicksal, gewebt aus Schmerz, Pflicht, Liebe und der Stille, die nach dem Donner der Kanonen kommt. Dieses M\u00e4dchen strebte nicht nach Ruhm, sie erf\u00fcllte nur ehrlich ihre Pflicht. Sie suchte keine Anerkennung, sondern lebte einfach, zog Kinder auf, unterrichtete Schulkinder und trug die Last des Krieges in sich. Die Erinnerung an die junge Verkehrsreglerin Lidia Spiwak lebt in Fotos und erhaltenen Briefen weiter, die an die Herrin des Brandenburger Tores adressiert waren, sowie in den Zeilen der Wikipedia. Und manchmal, im 21. Jahrhundert, wenn die Sonne \u00fcber dem Pariser Platz untergeht und der Schatten des Brandenburger Tores auf das Pflaster von Berlin f\u00e4llt, taucht dort, in der Erinnerung der Zeit, manchmal wieder die Gestalt eines zierlichen M\u00e4dchens mit F\u00e4hnchen in den H\u00e4nden auf. Eine Gestalt, die nicht nur in die Geschichte Berlins, sondern in die Ewigkeit eingegangen ist.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jede Stadt hat ihre Symbole, und das sind nicht nur architektonische Schmuckst\u00fccke, sondern auch die Verk\u00f6rperung des Nationalgeistes, seines Schmerzes, seiner Triumphe und Hoffnungen. In Berlin wurde das Brandenburger Tor zu einem solchen Symbol \u2013 ein monumentaler Bogen auf dem Pariser Platz, der sowohl die Gr\u00f6\u00dfe als auch die Zerst\u00f6rung und den Wiederaufbau der Stadt [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":419,"featured_media":4932,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[516],"tags":[2333,2339,2334,2335,2338,2336,2340,2337,2341,1201],"moimportance":[101,104],"motype":[519],"moformat":[93],"class_list":{"0":"post-5061","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-militaergeschichte","8":"tag-brandenburger-madonna","9":"tag-erster-weissrussischer-front","10":"tag-front-ballerina","11":"tag-geschichte-des-brandenburger-tors","12":"tag-herrin-des-brandenburger-tors","13":"tag-post-nr-1-am-brandenburger-tor","14":"tag-potsdamer-konferenz","15":"tag-regulatorin-lidia-spivak","16":"tag-sturm-auf-berlin","17":"tag-zweiter-weltkrieg","18":"moimportance-golovna-novyna","19":"moimportance-retranslyacziya-v-agregatory","20":"motype-eternal","21":"moformat-longrid-korotka"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/berlinyes.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5061","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/berlinyes.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/berlinyes.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berlinyes.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/419"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berlinyes.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5061"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/berlinyes.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5061\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5077,"href":"https:\/\/berlinyes.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5061\/revisions\/5077"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berlinyes.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4932"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/berlinyes.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5061"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/berlinyes.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5061"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/berlinyes.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5061"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/berlinyes.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=5061"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/berlinyes.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=5061"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/berlinyes.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=5061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}